本文转自：新民晚报

带来家乡好物，更展示本国资源与文化

跨越山海 海外参展商乐觅良机

过去的六天里，来自世界各地的进博会参展商带着各自的特色产品汇聚“四叶草”。展台前热情介绍产品的身影、跨越语言障碍的交流，以及一张张充满期待的笑脸，构成了进博会上一道道亮丽的风景线。

看见远道而来的世界

好物远道而来，而世界近在眼前。参展商带来的，不只是展品，更是当地企业开拓市场的起点、外界了解其国家资源与文化的窗口。

在首次亮相进博会的罗马尼亚国家馆里，罗马尼亚工商联合会驻华首席代表罗伯特热情洋溢地向人们介绍着拥有220年历史的国民矿泉水品牌“宝赛客”。900米的山脉、90年的地下渗滤历程、9℃的泉眼水温，是它最引以为傲的“大自然密码”。罗马尼亚人从东方哲学中找到了灵感，将“人情若好，吃水也甜”化作“人好，水也甜”，作为“宝赛客”的宣传语。一瓶矿泉水就这样因为进博会，成为中国与罗马尼亚经贸、文化交流的一个清甜注脚。

非洲大陆有着别具特色的丰富物产，风味咖啡、棕榈油、辣椒粉……今年，它们跨越山海来到上海。肯尼亚的参展国代表理查德说：“我们的展品通常要通过海运，花24天到28天时间才能抵达中国。”让他欣喜的是，今年5月起，中国对53个非洲建交国全面实施零关税举措，就包括了肯尼亚。第一次参加进博会的加蓬，也将本国特色装饰融入展台布置。加蓬的参展国代表莉丽表示，能够来到中国、参加进博会，是向中国朋友们分享加蓬特色产品与文化，向中国企业学习借鉴的好机会。

传递着对未来的憧憬

在消费品展区，一名参展商忙着向客户介绍从布基纳法索带来的天然护肤品。听不懂中文，又不会说英语，她便借用翻译软件与客商沟通。为了参加这次进博会，她花了两天时间从布基纳法索来到中国，对她而言，走进进博会不只是寻找商机，更是为家人、为美好生活的努力一搏。“只要有人愿意了解我们的产品，就是个好兆头。我非常喜欢中国，明年我还会来！”这番话道出了不少初次参展者的心声。他们或许还不熟悉中国市场，也可能面临语言沟通、市场资源稀缺等方面的困难，但仍勇敢地迈出第一步，主动用产品“说话”，在一次次交流中寻找新的可能。

“进博会越来越好了”“这是个非常好的平台”……不少来自海外的参展商如此评价进博会。促进贸易高效畅通的政策举措、洽谈中的友好合作，以及参展商与采购商之间的一次次真诚交流，共同构成进博会丰富、多元的美好图景。

明年，第十届进博会将如约而至。罗马尼亚的品牌故事会带来怎样的新进展？肯尼亚的牛油果、咖啡有没有谈成新的跨国合作？我们拭目以待。愿每一个带着目标和梦想出发的人都能在这里找到属于自己的机会。见习记者 晁晶