《最终幻想：共鸣》制作人Keisuke Nakashima回顾称，他在2020年提出将手游《最终幻想：勇气启示录》的内容扩展为正式主机作品时，曾遭到史克威尔艾尼克斯部分管理层抵触。面对成本更低、制作更快的基础移植方案，他坚持面向主机重新打造完整的游戏体验。

Nakashima表示，他曾在手游宣传行程中听到玩家反馈：有人对作品感兴趣，却因抽卡要素放弃游玩。这段经历促使团队尝试通过主机版本接触更广泛的受众。

《最终幻想：共鸣》的改编方式与《歧路旅人0》相似，后者取材自《歧路旅人：大陆的霸者》。两款作品都吸收了原手游的部分故事，并在主机版本中移除微交易和抽卡系统。

《最终幻想：勇气启示录》现已停止运营，因此《最终幻想：共鸣》也承担了保存其部分内容与玩家记忆的作用。不过，新作采用HD-2D画面和回合制玩法，并非把原手游直接搬到新平台。

《最终幻想：共鸣》后来创下《最终幻想》系列单机作品在Steam上最高同时在线峰值。有分析师估算本作发售不足五天便在PS5、XSX和Steam售出约40万份，收入约2000万美元。