“庆祝越剧诞生120周年，《华山奇缘》向经典致敬，向我们的宗师们致敬。”上海越剧院原创大戏《华山奇缘》10月16日、17日在上海宛平剧院上演，参加第二十五届中国上海国际艺术节。

一级演员、金（采风）派传人、上海越剧院副院长樊婷婷一人分饰三圣母、王桂英。樊婷婷表示，《华山奇缘》源于老一辈艺术家们留下的经典神话剧目，群众基础扎实，演出结合写意化的舞台表达塑造人物，将经典剧目活态化创新。

《华山奇缘》取材越剧《宝莲灯》（《劈山救母》），讲述三圣母杨婵镇守华山，与书生刘彦昌两情相悦，生子沉香。三圣母被二郎神囚于华山之下。刘彦昌续娶王桂英。沉香得知身世后历尽重重试炼，终劈山救母。

《华山奇缘》承袭“宿庙题诗”“二堂放子”经典段落，其余情节全新创编，不但重视传统戏曲的唱念做打，更对传统表演方法和现代舞台科技的结合进行有益尝试。刘彦昌等主要角色由上海越剧院一级演员徐标新、吴群担任，梅花奖获得者、越剧名家赵志刚、方亚芬助阵。

“以行当、流派区分两个人物。”樊婷婷分饰三圣母杨婵与凡人王桂英，“三圣母有神性又带一点人性，我多一些花衫、花旦的表达，唱的是金派，王桂英有大义，则是青衣偏正旦，用的是袁派唱腔。”

“中国上海国际艺术节是非常好的平台，传统戏曲能够登上这个平台，展示给全世界，我很开心。”樊婷婷说。

原标题：《上海越剧院副院长樊婷婷一人分饰两角，《华山奇缘》亮相中国上海国际艺术节》