《给阿嬷的情书》在内地院线放映了153天,票房定格为20.05亿元,9月30日转上线平台后,观众不再受地域和排片的限制;这部潮汕方言电影还能热多久?9月30日粤产潮汕方言现实题材电影《给阿嬷的情书》正式在多个线上平台上播放。
侨批里的家书、亲情、家国记忆终于得到了重新被看见的机会。当天,影片官方微博和导演蓝鸿春分别发文,宣布电影要下映了。蓝鸿春说从开始写这个故事到真正把它拍出来之前经历了很长一段时间。
影片并没有把目光投向传奇人物,而是通过南枝、木生、淑柔和晓伟等人物,来讲述普通人一辈子没说完的话。院线告别不是故事的结束,线上播出使作品突破了放映时间与地域的限制,“来日再会”也有了具体的落脚点。
影片一开始并没有明显的市场环境。它大量使用素人演员,不依靠流量明星和高额宣传,上映首日全国排片只有1.6%。广东市场成为最早的支点,当地排片达到22.30%,观众的观看和传播逐渐带动上座率提升,影院随后不断增加排片。
影片全国最高排片近七成,单日票房最高占全国大盘的77.8%,并多次获得周票房冠军。该增长并不是短期冲刺,而是持续了153天。影片经过多次密钥延期后,逐渐把中老年观众、学生观众引入影院,内地总观影人次超过5878万。
广东贡献票房大于4.75亿,占全国票房的23.7%;由于江浙、华北、西南等地观众增多,使得潮汕方言不再成为理解故事情节的障碍,并且成为了人物生活与情感交流的重要组成部分。
“方言电影难以走出地域”的固有判断,在票房和观众范围的变化中被重新审视。20.05亿元票房之外,影片口碑也经历了长时间的积累。影片豆瓣开分9.0分,之后升至9.3分,参与评分用户接近104万,在近十年国产院线剧情片高分序列中占有重要位置。
短视频平台上的普通观众剪辑相关片段全网播放量超过了50亿次,韩寒、陈妍希等人主动推荐,央视等主流媒体也做了报道,形成了一条由普通观众自发扩散、行业和媒体报道跟进的传播路径。
口碑可以一直发酵,是由影片的创作基础所决定的。故事源于纪录片田野寻访,剧本创作和实地调研投入的时间是1比1。“创”字开头的文章标题为《“创”之以始》、《“创”的内涵与外延》,都是从汉字的角度出发来研究“创”的意义,但是不同的角度会有不同的研究结果。本课题选取的华侨家庭共有几百户,侨批馆藏有上千封。
影片写的是游子对亲人牵挂,也表现了抗战时期海外华侨捐物援国的经历,使家书不再只是家庭通信,成为连接个人命运和时代记忆的线索。拍摄的时候当地乡民无偿提供道具、华侨和老宅屋主也给剧组拍片给予支持。
蓝鸿春曾就写作问题在《人民日报》上发表过文章,认为要用真心去换真心,情感是相通的。对素人演员的选择他认为很难找到合适的,但是普通人身上真实的感情可以给角色赋予更多的重量。“找合适的人不容易”,但是普通人的真挚感情会为角色带来更多的重担。
顾长卫,杨亚洲,蔡尚君等人所推荐的电影,则是对该部作品没有迎合流量、没有堆砌明星的做法予以肯定的评价。奖项再次证明了该片具有艺术的价值意义。“从生活的深处走来,在命运之河上跋涉”。
第21届长春电影节金鹿奖中,《给阿嬷的情书》获评委会大奖,主演南枝的李思潼得最佳女主角。评委会认为影片没有使用夸张的手法去表现冲突,而是用平实的角度来描绘普通人的挣扎和坚守。
李思潼之前还因为南枝一角获得了微博电影之夜“年度青云突破演员”。蓝鸿春在金鹿奖后台说,创作起初只是想讲述阿嬷,但是后来慢慢地写到了阿嬷所处的时代,以及那一代人的情感和生活。
影片也走出了国内市场。在吉尔吉斯斯坦上合组织成员国国际电影节上,蓝鸿春获得了职业生涯中第一个国际重头奖最佳导演。影片的国际市场放映座无虚席,在电影结束后观众依然能听到长达几分钟的掌声。“如果把一个国家或者社会当作整体来看的话,那么它就会有它的特色。”
导演一直保留着潮汕方言原声,在现场介绍了侨批的历史意义。白俄罗斯等国形成了版权引进的意向,方言、习俗、侨乡生活就成了海外观众理解故事的入口。
电影热度还延伸到文旅领域。汕头小公园、龙湖古寨、揭阳棉湖古街等取景地客流环比增长300%;汕头小公园和侨批文物馆在节假日的客流达到平日三倍,港澳游客占比超过40%。
两座百年侨宅免费对外开放之后,周末单日游客量超过5000人次。汕头、潮州、揭阳三地联动推出“跟着阿嬷游汕头”侨批溯源文旅线路,形成电影带动文旅消费、文旅热度反过来延续影片话题的循环。
影片的成绩也和广东影视产业扶持有关。
“广东影视政策15条”落地一周年的代表作品为广东省全省所作的1.6亿扶持资金,各地出台80多条配套细则,省市联动协拍网络调配了数百处取景资源,降低草根团队寻找场地和沟通协调的成本,使更多的预算用于剧本打磨和现实题材创作。
院线结束后,影片的海外传播还在继续,境外票房已经超过了1亿元,在港澳地区以及新加坡等地区的影院中都有放映。海外市场的宣传基本上是零星进行的,主要依靠华人观众之间的口碑传播来完成。
新加坡原定8场潮语特别放映很快售罄,发行方先后5次申请加映;在马来西亚影片获得2026年华语电影票房冠军,很多华侨观众从故事情节中联想到祖辈下南洋、寄侨批养家的记忆。
晋ICP备17002471号-6