近日,中国电影《欢迎来龙餐馆》在日本正式上映。该片虽未配备日文字幕,仅提供中文和英文字幕,但仍吸引了不少懂中文或英文的日本观众前往影院观看。
影片上映后,大量日本网友在社交平台分享观后感,反响热烈。

有网友写道:“真的是海报诈骗……看完之后完全说不出话。描写非常残酷、毫不留情,观看时请做好心理准备。战争是残暴的,明明是同样的人类,看到中途却让人觉得像是另一种生物。影片让人真切感受到能理所当然地吃上一顿饭是多么珍贵。”
另一位观众表示:“因为评价太高,硬着头皮去看了。虽然中英文字幕导致细节没完全看懂,但已经足够沉重,让我大哭了一场。这样的作品能被制作出来,并在中国大受欢迎,这件事本身就让人安心。绝望之中有希望。我认为这是目前的最佳杰作,是世界最需要的电影。”
还有网友提到,自己是在附近影院看的,“英语和中文双语字幕,没有日语字幕,但即便如此,也是今年最佳级别的电影。看完《欣德·拉贾布之声》《尼尔森先生,你杀人了吗》《奥德赛》的人,下一部就该看这个。”该网友还特别提到,片中出现了大量东北料理,这在日本并不常见,是一大看点。
另一位刚走出影院的观众写道:“非常厉害的电影。中文、阿拉伯语和英语混杂,中文语速很快,但没有日语字幕也能看懂!哪怕有一点兴趣,也请去看!看了就明白!”
从评论来看,日本观众普遍被影片对战争残酷性的直白呈现所震撼,同时也对片中展现的中国东北饮食文化留下深刻印象。
尽管语言门槛存在,但《欢迎来龙餐馆》依然凭借其情感力量与叙事厚度,在日本观众中收获了高度评价。





晋ICP备17002471号-6