苹果公司CEO蒂姆·库克（Tim Cook）当地时间8月31日向全体员工发送其担任CEO期间的最后一封内部信，正式结束长达15年的CEO任期。苹果硬件工程负责人John Ternus将接任CEO，库克则转任执行董事长。

库克在内部信中表示，自己并不会离开苹果，而是卸下这个「深爱的职位」。他称，未来会非常怀念担任CEO期间的工作，但对于这一决定「完全释然」，并对Ternus接掌公司充满信心。

库克表示，Ternus非常了解打造能够改变世界产品所需要的能力，并称自己「对他的领导力感到无比期待」。在担任执行董事长后，库克仍将负责苹果与全球各国之间的沟通与合作，包括美国和中国。

库克于2011年8月接替史蒂夫·乔布斯出任苹果CEO，任期长达15年。在其领导期间，苹果推出Apple Watch、AirPods等新品，并持续扩展iPhone、iPad和Mac产品线。

在这封告别信中，库克还感谢苹果员工过去多年的付出，并强调苹果最重要的资产之一是公司文化。他表示，苹果取得的成就来自整个团队，而非任何个人，并希望员工未来继续保持对产品和用户的投入。

随着Ternus正式接任CEO，苹果也进入新的管理阶段。此前报道称，人工智能将成为Ternus上任后的首要任务之一。

15年，苹果最长的掌门时代

把时间拨回2011年。乔布斯辞世前夕，库克接任CEO。当时很多人担心：没有乔布斯的苹果，还能继续创造神话吗？

15年后，答案写在数字里，苹果一度成为全球市值最高的公司，从iPhone、iPad、Mac，到Apple Watch、AirPods两大全新品类，再到硬件、软件、服务的完整生态。

库克不是乔布斯的模仿者。他把苹果从一个“产品驱动的公司”，变成了一家“生态驱动的公司”。App Store、订阅服务、隐私叙事，这些后来被反复讨论的商业模式，大多在他任内成型。

在告别信里，他把功劳推给了所有人：“外界谈及我的种种成就，一切都归功于你们。是你们激发出了我最好的一面。”

他还写下这样一句：“这家公司证明，企业文化可以战胜一切。”

这句话，可能是理解库克15年的钥匙：他不谈个人，只谈集体；不强调创新神话，只强调共同信念。

一支笔的交接，往往是许多件事的开始。

特努斯是谁：一个“做了25年硬件”的人

接棒者约翰·特努斯，现年51岁，在苹果工作约25年。

与库克的运营、供应链背景不同，特努斯是典型的“产品派”。Mac、iPad、AirPods、iPhone，他几乎参与了这些年苹果最重要的硬件产品线，最终执掌整个硬件工程部门。

这次交接因此意味深长：苹果把权杖，从一位“运营大师”，交到了一位“硬件工程师”手里。彭博社科技记者马克·古尔曼的观察是，苹果正从一位运营与供应链型的CEO，转向一位产品与工程型的CEO。

对特努斯来说，这不是一个轻松的开始。按公开信息，苹果秋季新品发布会预计9月9日举行，首款折叠屏iPhone有望亮相——这大概率会成为他上任后的首场重大产品发布会。

从2011到2026，15年被压缩成一条光带。

为什么是现在？

交接的时机，本身就藏着一层判断。

过去两年，AI是科技行业最大的变量。苹果在AI上的动作相对克制，市场一直有“苹果落后了”的质疑。但另一方面，AI也在重塑硬件本身——芯片、端侧模型、设备体验，恰恰是硬件工程最擅长回答的问题。

公开报道显示，特努斯在任期间曾推动利用AI改进产品开发、硬件测试和设备可靠性。他要面对的，是在AI浪潮里为苹果找到新定位这个核心命题。

这也是整场交接里最值得观察的部分：一个懂产品、懂硬件的人，能不能让苹果在AI时代重新掌握节奏。

新的掌舵人，要面对的是一块更大的屏。

“我并不离开”：换位置，不离场

对很多苹果用户来说，最宽慰的一句话，是库克在信里说的：“如各位所知，我并不会离开苹果，只是卸下这份我无比热爱的职务。”

卸任后，他转任董事会执行主席，继续参与公司事务，重点包括与全球政策制定者的沟通——这是他在任内亲力亲为的领域。

换句话说，这场交接不是“走人”，而是“换位置”。库克以执行主席身份留守，为这场权力过渡提供了一层稳定缓冲。

对特努斯，库克不吝赞美：“很少有人能像约翰那样，懂得打造改变世界的产品需要付出什么。”

信的最后，库克写道：“期待以我的新身份，在苹果园区，在世界各地与大家相见。倾我所有，与你们同在。”

写在最后

15年前，人们担心没有乔布斯的苹果会走下坡路。15年后，苹果依然是那个苹果，甚至更强。

现在，同样的疑问落在了特努斯身上，没有库克的苹果，会走向哪里？

好消息是，库克没有走远。坏消息是，AI这道考题，比想象中更难。

一个时代的落幕，总让人既不舍，又期待。接下来的苹果，会发生什么呢？

附库克内部信全文如下：

今天是我担任苹果首席执行官的最后一天。我知道这一天终会到来，但当它真正到来、我真正坐下来写这封信的时候，我仍然很难相信这一切已经成为现实。我热爱这家公司，也热爱背后的团队。今天我必须写出这封信，感谢你们给予我的深切关爱，和每天的付出和支持。最重要的是，我要感谢你们，让我拥有人生中最宝贵的机会 —— 成为你们的领导者。

说实话，无论人们如何评价我的成功，我都知道这一切归功于你们，是你们让我成为更好的自己。我在苹果之前从未见过、也从未与如此非凡的一群人共事。每天，我都能看到更多这样的例子。

苹果确实有着某种独到之处。我最引以为豪的东西，恰恰是年度报告永远无法体现的。这里证明了文化的力量，我们共同坚信自己创造的一切都意义非凡，我们有机会也有责任让世界变得更美好。这种使命感造就了苹果的非凡之处，苹果培育了这种精神，但我相信这些精神早在你们到来之前，就已经根植于每个人心中。并且这股动力将你们带到了这家公司，也一直驱动着你们每天创造的事物。

我们共同创造出的事业，已经远远超越任何一个人单独想象或完成的事情，这是我们成功的秘诀。我们彼此激发，互相扶持。我们之所以能够像史蒂夫 · 乔布斯当年所言那样，在世界上留下属于自己的“印记”，正是源于我们的特质与信念，以及价值观和世界观。我们何其幸运，而我又何其有幸。

正如你们所知道的那样，我不会离开苹果，但我将离开我深爱的岗位。即使我完全接受、认同自己的决定，我也已经开始想象自己未来会多么怀念这份工作。我会想念领导你们的时光，也会想念与你们一起走过的每一步。

但与此同时，将公司的掌舵权交给约翰 · 特努斯这样一位才华横溢、出色且卓越的人，也让我感到无比安心。很少人能像特努斯一样，真正理解打造出改变世界的产品需要付出何种努力，我对他的领导充满期待。

我希望你们明白我有多么珍视大家，能够担任你们的 CEO 又是何等的荣幸。最重要的是，我希望你们能继续为身处“苹果”这一非凡之地感到自豪，并始终全力以赴。当我们全身心投入工作，怀着爱意服务他人时，我们能创造的影响将不可估量。

我期待着未来以新身份在 Apple Park 和世界各地与你们见面。倾尽我的一切，倾尽我的全部，我永远是你们的蒂姆 · 库克。