据极目新闻8月11日报道，近日，有网友发视频称，她在甘肃连霍高速自驾中途停靠服务区休息时，发现大厅里开水间的英文标识竟是“Open Water rooms”，她表示虽然自己英语水平不算很好，但这样翻译明显是中式英文。

甘肃省高速公路服务集团有限公司8月12日发布情况说明称，对此公司深感不安，向所有关注此事的公众深表歉意！经核实，该问题属实。目前，鸳鸯服务区错误英文标识已拆除。公司将以此次事件为警示，举一反三，在全公司所辖各服务区开展标识标牌专项整治，全面规范管理工作。