【本文由小黑盒作者@灰袍塔德于11月26日发布，转载请标明出处！】

《战锤40K：星际战士2》最新免费更新——以“Reclamation/物尽其用”为名的 11.0 版本已于近日上线，为 PvE 与外观爱好者同时带来实质内容。新补丁把玩家投送到失陷的帝国战舰 “Wrath of Espandor（埃斯潘多之怒）”，面对新登场的泰伦虫族首领与更多战场变化。

核心亮点很直观：全新行动任务（Operation Reclamation），任务舞台设在环绕行星 Avarax 的太空舰体之上，玩家需登舰清剿并在必要时摧毁整艘舰船以根除虫潮。该任务同时扩展了 Stratagems 模式的战场条件与奖励。

武器与装备方面，本次更新加入 6 款可通过嘉奖/Accolades 解锁的英雄级武器变体（如爆矢/狙击类、重爆武器、动力拳与雷霆锤等），以及 8 件新护甲部件（4 款头盔、4 款肩甲），供玩家在 PvE 中兑换与装扮。与此同时，开发组还为战略部署/Stratagems 模式加入了大量新的“战场条件”，让 PvE 对局更具变化性与挑战性。

对长期玩家来说，混沌冠军（Chaos Champion）现在获得了与星际战士相同的模块化自定义系统，意味着 PvP/PvE 中可以更自由地混搭混沌与帝国装甲部件来打造个性化外观。第二季通行证持有者可领到 Blood Angels（圣血天使）Champion 包 与 Salamanders（火蜥蜴/燃焰）外观包（两包亦可单独购买），分别包含专属链锯剑、突击跳包与多套章团装甲与徽章。

技术与平衡改动同样不小：新增近战/火器的若干调整（例如冲刺/地面砸击的改动）、记忆优化、若干崩溃/稳定性修复，以及大量细化的职业与武器数值平衡（详见官方补丁说明）。总体目标是让各职业玩法更饱满、武器技能曲线更平衡。

平台与后续路线：本次 Reclamation 更新已覆盖 PC、PS5 与 Xbox Series X/S。官方的 Year-2 路线图显示，开发团队将在 2026 年继续推送大版本内容——包括新兵种/新职业 Techmarine（技术军士）与更多任务、武器与章节性外观（Techmarine 的正式上线预期在 2026 年初的后续补丁中）。玩家若想看到完整发展路线图，可在官方 Year-2 公告中查阅。