参考消息网9月2日报道（文/张熠柠）在1852年发表的《路易·波拿巴的雾月十八日》一文中，卡尔·马克思留下一句关于历史重演的金句：“黑格尔曾在某处论述道，一切伟大的世界历史性事件都会出现两次。他却忘了补充一点：第一次是以悲剧的形式，第二次则是以闹剧的形式（Hegel remarks somewhere that all great world-historic facts...appear...twice. He forgot to add： the first time as tragedy， the second time as farce）。”而西方还有一句关于历史重演的名言：“历史不会重演，但总会有惊人的相似（History does not repeat itself， but it does often rhyme）。”

这两句话有着相通的内核，即“遗忘过往，势必重蹈覆辙（Those who cannot remember the past are condemned to repeat it）”。

今年，外国媒体在纪念世界反法西斯战争胜利80周年的文章中，多次引用“遗忘过往，势必重蹈覆辙”。这句话最早由西班牙哲人兼文学家乔治·桑塔亚纳于1905年提出，但不到十年后就爆发了一战。真正让这句话闻名于世的，是二战结束后人们将其镌刻在奥斯威辛集中营遗址的铭牌上。两场世界级大战相隔不久，是不折不扣“历史重演的悲剧”。

经历过二战“至暗时刻”的英国前首相温斯顿·丘吉尔显然对桑塔亚纳这句话印象深刻。1948年，丘吉尔在向议会下院发表演说时将其微调为：“未能吸取历史教训，终将重蹈覆辙（Those that fail to learn from history are doomed to repeat it）。”讽刺的是，当时冷战已经打响，英美等国与苏联从此前的并肩作战骤然反目对峙，1962年古巴导弹危机甚至差点引发热战。此后几十年，多场地区冲突背后都有两大阵营的身影。这也算得上另一个版本的“历史重演”。

如今，二战硝烟散尽，我们铭记历史，缅怀先烈，就是为了让历史悲剧不再重演。一生经历过两次世界大战的法国文学家阿尔贝·加缪说，“唯有和平值得一战（Peace is the only battle worth waging）”，这与中国流传千年的“止戈为武”含义相近，堪称历史的复叹。

1月24日，人们在位于波兰南部的奥斯威辛集中营旧址参观。（张琨 摄）