根据王安忆同名长篇小说改编的舞台剧《长恨歌》正在上海话剧艺术中心热演，全剧台词均为上海话，获得王安忆赞扬，“很惊艳，很生动。”

《长恨歌》故事横贯几十年，剧组特邀上海曲艺家协会副主席、国家级非遗滑稽戏代表传承人钱程担任语言指导，矫正演员的上海话发音，原汁原味展现上海韵味。

钱程透露，“王琦瑶”上海话水平尤其受到观众关注，因此他强调演员辨析尖团音，折射上海话变迁。他还以“酒”“九”“很久很久以前的事”“规律”“利息”等词现身说法，展示老上海腔调。

钱程担任沪语指导，还客串《长恨歌》

原标题：《滑稽名家钱程把脉《长恨歌》，老上海怎么说“酒”“九”“规律”“利息”》

栏目主编：施晨露

来源：作者：解放日报 诸葛漪