香插，是时光里静默的守望者。一隅案头，或书桌，或茶席，它安静地立着，托起一缕袅袅青烟。

Incense Holder, quiet and still, it waits—on a desk or tea table, holding a slender wisp of smoke.

铜的沉朴、瓷的温润、木的拙雅，皆成其韵。线香斜斜插入，火星微烁，烟痕如游丝，在空气里勾画无形的诗。香灰渐积，是光阴的碎屑；烟影徘徊，是心绪的浮游。

Bronze, porcelain, or wood—each with its own quiet charm The incense burns slowly, smoke curls like drifting thoughts. Ash gathers like time itself, soft and weightless.

它不言语，却以最温柔的姿态，将焚香的仪式凝驻成片刻的禅意。一炉香，一器承，浮生半日，尽付此中。

It speaks nothing, yet in its gentlest form, it transforms the act of burning incense into a moment of stillness, of Zen. A single stick, a simple vessel—half a day’s world, given wholly to this pause.

责编：玄贺彤