首届世界语言资源保护大会在长沙开幕。

作者:成慧敏 分类:资讯 时间:2018-09-20 15:19
企业财税服务中心 - 运营部

9月19日,由联合国教科文组织、中国教育部、湖南省人民政府等联合主办的首届世界语言资源保护大会在湖南长沙开幕。来自全球40多个国家和地区相关领域的官员与专家齐聚一堂,共商语言资源的保护、应用与推广。


首届世界语言资源保护大会在长沙开幕。


首届世界语言资源保护大会为期两天,以“语言多样性对于构建人类命运共同体的作用:语言资源保护、应用与推广”为主题,是联合国“2019国际本土语言年”的重要活动之一,也是中国语言资源保护工程的标志性成果之一。

论坛期间,以濒危语言保护新进展、文化传承与语言资源、世界语言地图规范标准、2019国际本土语言年亚太地区实施方案、语言资源管理和运营、语言资源保护新工具和新技术为主题的多场平行论坛将在分会场进行。

“语言多样性并不止于理论……它既能保存传统知识,又能促进当代文化表达。”联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱在致大会的贺信中表示,本次会议将进一步彰显亚太地区丰富的语言多样性。


首届世界语言资源保护大会在长沙开幕。


在本次大会上,中国著名媒体人、民间语保人汪涵在现场向他最热爱的语保事业“真情告白”。“我在40岁的时候开始思考未来将用什么样的身份向这个世界告别,我不希望是以一个节目主持人的身份,我更希望大家能够以‘语言保护者’的身份记住我。”


首届世界语言资源保护大会在长沙开幕。


在汪涵看来,方言的美好是在用的过程中产生,而他要做的,就是保护住年轻人愿意说方言的那些兴趣,找到他们的兴趣点,对他们精准进行语保的传输,“因为只有当你继续使用这些语言时,它才会活着,活着总比‘活化石’好。”

大会现场,联合国教科文组织助理总干事穆兹·查楚克(MrMoezChakchouk)为汪涵颁发感谢荣誉证书,以感激他在语言保护中所做的贡献。


首届世界语言资源保护大会在长沙开幕。


作为“響應”计划发起人、中国语言资源保护研究中心顾问,汪涵先生将很多的经历和爱都投入到了保护语言这件事情上,他提出年轻人要勇敢地说方言,享受方言带来的温暖情绪,并参与到语言保护中来。

2017年7月,汪涵担任联合国教科文组织与全球说共同主办的多语言冠军挑战赛的公益推广大使。“多语言冠军挑战赛”是迄今为止由联合国教科文组织主办的最高级别的语言类比赛活动之一,旨在通过现代科技手段,以富有普适性、趣味性的比赛方式鼓励青年用多语言进行多元的艺术创作,传播和保护语言文化,将母语与外语进行连接,向国际社会展现与传播中国大众的文化自信和语言自觉,同时有效的推动多语言在互联网空间的传播与发展,共同搭建联合国教科文组织《世界语言地图》基础语料库。实现从精准语保、兴趣语保、智能语保,最后到达世界语保。


首届世界语言资源保护大会在长沙开幕。


首届“多语言冠军挑战赛”获得了国家语委、中国联合国教科文组织全国委员会的大力支持,以及北京语言大学中国语言资源保护研究中心等提供学术指导。这场国际赛事自开赛以来便获得了中国青年学生以及在华留学生的广泛支持和参与。首届“多语言冠军挑战赛”为“世界语言地图”采集了丰富的语料,获得了联合国教科文组织极高的肯定与赞赏。


首届世界语言资源保护大会在长沙开幕。


关于“全球说”

“全球说”是一家定位于全球市场的中国教育科技创新企业,拥有三百多项技术、内容的专利和知识产权,是目前世界上语种最多的在线语言课程平台。


首届世界语言资源保护大会在长沙开幕。


2016年,“全球说”与联合国教科文组织正式签订合作伙伴协议,完成世界语言地图声音、文字、图片、视频等相关基础语料采集,通过开展“联合国教科文组织-全球说”合作机制,在全球范围内推动多语言信息和知识的普及。

2018年,“全球说”与联合国教科文组织在巴黎总部正式宣布升级其合作关系,进一步推进“世界语言地图”项目进程,携手促进世界公民的培养。在未来8年内共建“世界语言地图”,共同将全世界16亿语言学习者聚合成闭环的语伴生态圈,在世界濒危语言地图的基础上构建新版世界语言地图,使这一项目具备交互性、可协作性与开放性,提升国家和地区组织之间分享语言知识的能力,并推动保护语言多样性、促进以母语为基础的多语言教育,从根本上促进和实现联合国《2030年可持续发展议程》。

当前用户暂时关闭评论 或尚未登录,请先 登录注册
暂无留言
成慧敏推荐
版权所有:拓荒族 晋ICP备17002471号-6